scruta

Either you are sorting it out, or you are full of it.

Thursday, October 11, 2012

This Guy

[Ferret and his co-workers, Wolverine, Oriole and Chickadee are eating dinner at a Japanese noodle shop. Ferret‘s food arrives.]

Waitress 

石锅饭!哪位的?

 Stone bowl rice! Whose is it?

Ferret

这位的!

This guy’s!

[Oriole and Chickadee both gasp! The Waitress serves the sizzling bowl of rice topped with meat and vegetables.]

Ferret

What? What’d I do?

Oriole

You are so rude!

Ferret

What? Why?

Oriole

You can’t call yourself 位 (person).

Ferret

No?

Oriole

No. Just say 这是我的 (This is mine).

posted by ferret at 6:35 pm  

1 Comment »

  1. Yeah, Oriole is awesome.

    Comment by Serena S. — October 15, 2012 @ 11:25 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment


3 - three =

Powered by WordPress